Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל mireia

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - mireia

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל258

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

101 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ×™×•× ×”×•×œ×“×ª ×©×ž×—. ××œ×•×”×™× ×™×‘×¨×š ××•×ª×š ×•××ª ... ×™×•× ×”×•×œ×“×ª ×©×ž×—. ××œ×•×”×™× ×™×‘×¨×š ××•×ª×š ×•××ª ×‘× ×™ ×‘×™×ª×š. ×ª×•×“×” ×œ×š ×¢×œ ×”×™×•×ª×š ××“× ×›×–×” ×˜×•×‘, ××œ×•×”×™× ×™×‘×¨×š ××•×ª×š. ×—×™×‘×•×§, ×‘×™×™ תרגומים שהושלמו Happy birthday Feliz cumpleaÃ±os Joyeux anniversaire. Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬
64 שפת המקור Casablanca movie quote Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life. This is a quote from the movie Casablanca. תרגומים שהושלמו Casablanca filminden Tal vez no hoy, tal vez no maÃ±ana, ... Casablanca
100 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!... nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz! yhy chyba z podrÄ™cznikiem do mechaniki kwantowej! z tadzikiem 8-<macha תרגומים שהושלמו no, mi tÃo No, old man
28 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". spavaj mirno, znamde ti nije lako spavaj mirno, znamde ti nije lako תרגומים שהושלמו Sleep peacefully, I know that it is ... Que duermas bien, sÃ© que no es...
43 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". d'do polumenta, kad che mo u n'nu, vozi bwe u n'nu d'do polumenta, kad che mo u n'nu, vozi bwe u n'nu US english please. Whatever is close to it would also help. thanks תרגומים שהושלמו Dado Polumenta Dado Polumenta
20 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". hola guapo como estas???? hola guapo como estas???? תרגומים שהושלמו Selam gÃ¶zbebeÄŸim nasÄ±lsÄ±n???? Hola maco, com estÃ s???? Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾ ÑƒÐ±Ð°Ð²ÐµÑ†Ñƒ ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÐ¸????
26 שפת המקור Nadie da duros a cuatro pesetas. Nadie da duros a cuatro pesetas. Es una frase hecha; Â¡evÃtese una traducciÃ³n literal! תרגומים שהושלמו On n'a rien sans rien. If you pay peanuts, you get monkeys. NingÃº dÃ³na duros a quatre pessetes. ParayÄ± veren...
124 שפת המקור Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin! תרגומים שהושלמו The most beautiful dream I've ever had ... ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»... Lo mÃ¡s bonito eres tÃº der schÃ¶nste Traum,den ich jemals hatte... Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ¾Ð½, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð»ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ De mooiste droom die ik ooit heb gehad... Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ este acela cu tine... Pats nuostabiausias sapnas,kurÄ¯ sapnavau,buvo sapnuoti tave.... Legek Le plus beau rÃªve... Il piu bello... Kaikkein kaunein unelma minulla on.. Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€Î¿Ï„Î, Î®Ï„Î±Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…... O sonho mais belo que jÃ¡ tive NajljepÅ¡i san koji sam snio NajlepÅ¡i san koji sam sanjao san u kome si ti El mÃ©s maco ets tu. Ã‹ndrrÃ«n mÃ« tÃ« bukur qÃ« kam Ã«ndÃ«rruar Den smukkeste drÃ¸m O sonho mais bonito... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en.. Den vackraste drÃ¶m jag nÃ¥gonsin haft
34 שפת המקור I have hope Never give up Watch me rise I have hope Never give up Watch me rise תרגומים שהושלמו Io ho la speranza Tenho esperanÃ§a Tengo esperanza J'ai l'espoir benim umudum var ,asla vazgeÃ§me, doÄŸuÅŸumu(yÃ¼kseliÅŸimi) izle Spem habeo ÎˆÏ‡Ï‰ ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î± Tinc esperanÃ§a
28 שפת המקור Aeneas cum filio Troia navigabat. Aeneas cum filio Troia navigabat. תרגומים שהושלמו Eneas navegava per Troia amb el seu fill.
21 שפת המקור Ti voglio un mondo di bene Ti voglio un mondo di bene תרגומים שהושלמו I love you so much Seni Ã§ok seviyorum T'estimo molt!
25 שפת המקור Du kommer alltid att vara min<3 Du kommer alltid att vara min<3 תרגומים שהושלמו Siempre serÃ¡s mÃo. Sarai sempre mio. Her zaman benim olacaksÄ±n... Ø³ØªÙƒÙˆÙ† Ù…Ù„ÙƒØ§ Ù„ÙŠ Ù„Ù„Ø£Ø¨Ø¯ Sempre serÃ s meu. Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ù…Ø§Ù„ Ù…Ù† Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯.
124 שפת המקור X hoÅŸÅŸik midir? X bir gecelik iliÅŸki yaÅŸamÄ±ÅŸ... X hoÅŸÅŸik midir? X bir gecelik iliÅŸki yaÅŸamÄ±ÅŸ mÄ±dÄ±r? X iÃ§ Ã§amaÅŸÄ±rsÄ±z gezmiÅŸ midir? X paraya Ã¶nem verir mi? X sence bakir/bakire midir? תרגומים שהושלמו Is X a flatterer?
23 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". J'ai dit salut Ã tout le monde J'ai dit salut Ã tout le monde algerien <edit> "salut Ã tout le monde" with "j'ai dit salut Ã tout le monde"in order to let this text be an acceptable translation request according to our rule #[4]</edit> (02/04/francky) תרגומים שהושלמו Hello everybody Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ø´Ø®Øµ
17 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". napsam.. napsamm..?! napsam.. napsamm..?! תרגומים שהושלמו What will I do...what will I do..?!
119 שפת המקור Questions X insan sarrafÄ± mÄ±dÄ±r? HayÄ±r X okul hayatÄ±nda baÅŸarÄ±lÄ± mÄ±dÄ±r? Evet X tv programÄ±na katÄ±lmÄ±ÅŸ mÄ±dÄ±r? HayÄ±r X otlakÃ§Ä± mÄ±dÄ±r? Evet תרגומים שהושלמו Questions
208 שפת המקור Kalamadim Ä°Ã§im sÄ±zlÄ±yor doÄŸruâ€¦ Ama sana git demekten baÅŸka yol mu varâ€¦ OnlarÄ±n doÄŸrularÄ±yla bÃ¼yÃ¼rkenâ€¦ Ä°Ã§ine hayat Ã§ekmek deÄŸil kolayâ€¦ Sesim Ã§Ä±kmÄ±yor doÄŸruâ€¦ Ama BaÄŸÄ±rsam kime ne faydasÄ± varâ€¦ Bedelli mutluluklar dÃ¼zenindeâ€¦ Nereye gÃ¼venmek deÄŸil kolayâ€¦ תרגומים שהושלמו I couldn't stay
28 שפת המקור Ziyaret ettiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler Ziyaret ettiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler תרגומים שהושלמו Gracias por su visita
204 שפת המקור Ingen Grid Ingen Grid Ormens strid va hard JernvÃ¥pen skrangla mot skallar Longspyd luta for liv Ã¥ ta Regn av ildpiler falt I Odins gny JernvÃ¥pen skalv Broddar brant blodig i brystet Malmsterke klinger fra Rogaland Talte folkets ord I Odins gny תרגומים שהושלמו No Safety Sin Seguridad

1 2 3 4 5 6 7 8 ••